Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

часть издания

  • 1 выпуск

    выпуск м 1) (продукции ) η παραγωγή 2) (в свет) η έκδο ση \выпуск марок η έκδοση γραμματοσήμων 3) (часть издания ) το τεύχος экстренный \выпуск η έκτακτη έκδοση 4) (учащихся) οι απόφοιτοι (μιας χρονιάς), η σειρά, η τάξη
    * * *
    м
    1) ( продукции) η παραγωγή
    2) ( в свет) η έκδοση

    вы́пуск ма́рок — η έκδοση γραμματοσήμων

    3) ( часть издания) το τεύχος

    э́кстренный вы́пуск — η έκτακτη έκδοση

    4) ( учащихся) οι απόφοιτοι (μιας χρονιάς), η σειρά, η τάξη

    Русско-греческий словарь > выпуск

  • 2 выпуск

    выпуск
    м
    1. βκ. ἡ ἔκδοση (денег, акций, займа и т. п.)Ι ἡ παραγωγή (товаров, предметов производства):
    экстренный \выпуск последних известий ἔκτακτη Εκδοση τῶν τελευταίων είδἡσεων·
    2. (часть издания) τό τεῦχος:
    словарь издается \выпусками τό λεξικό ἐκδίδεται κατά τεύχη·
    3. (учащихся) ἡ τάξη τελειοφοίτων, ἀποφοίτων:
    прошлогодний \выпуск был очень хороший ἡ περσινή τάξη τῶν τελειοφοίτων ήταν πολύ κάλή· на этой фотографии \выпуск наш \выпуск στή φωτογραφία εἶναι ἡ τάξη μας ὀταν ἀποφοιτούσαμε.

    Русско-новогреческий словарь > выпуск

См. также в других словарях:

  • Составная часть издания — напечатанное в издании произведение или к. л. его часть (глава, параграф, неозаглавленный фрагмент текста), имеющая относительно самостоятельное значение, в качестве объекта аналитического библиогр. описания. Правила библиогр. описания С. ч. и.… …   Издательский словарь-справочник

  • Издания Лермонтова — ИЗДАНИЯ Лермонтова. Прижизненные издания. Единственным прижизненным сборником были «Стихотворения М. Лермонтова» (СПБ, 1840; тираж 1000 экз.); он включал 26 стих. и две поэмы «Мцыри», «Песня про... купца Калашникова» из 30 поэм и ок. 400 стих.,… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Издания телесериала «Андромеда» на DVD — Эта статья содержит информацию о DVD релизах научно фантастического телевизионного сериала Андромеда. Обзор DVD Андромеда была выпущена в обоих DVD регионах (Region 1 и 2). Андромеда изначально выпускалась частями, а затем в Северной Америке был… …   Википедия

  • Издания и переводы «Махабхараты» — Содержание 1 Издания 1.1 Критическое издание 2 Переложения …   Википедия

  • часть — Структурная единица текста произведения, представляющая собой наиболее крупную ступень его деления. Примечание Часть может делиться на разделы. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы… …   Справочник технического переводчика

  • часть — 3.7 часть (part): Часть исследуемой системы. Примечание Часть может быть физической (например, аппаратные средства) или логической (например, шаг в последовательности операций). Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Часть VII. Крупнейшие собрания оружия — 1. Королевский цейхгауз в Берлине Оружейный цейхгауз. На гравюре представлена обычная оружейная коллекция XVIII века. Оружие размещено не в хронологическом порядке и не систематизировано. В экспозиции превалируют эстетические принципы,… …   Энциклопедия средневекового оружия

  • Издания Disciples2 — Disciples II: Dark Prophecy Разработчик Strategy First Издатель Strategy First (2002 …   Википедия

  • Издания Disciples 2 — Disciples II: Dark Prophecy Разработчик Strategy First Издатель Strategy First (2002 …   Википедия

  • ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вспомогательный указатель издания — упорядоченный (чаще всего в алфавитном порядке) перечень объектов текста: предметов, имен, названий, формул и т. д. и обозначений их места на страницах издания (адресные ссылки), благодаря чему можно быстро находить сведения о названных выше… …   Издательский словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»